This shard belongs to the neck of a loutrophoros and depicts two women tearing their hair out as a gesture of mourning. This perfectly fits the use made of these vases intended for nuptial and mortuary rites ablutions. These women are indeed attending a prothesis (exposure of the deceased). The inscription in the field of vision has no meaning and is purely decorative.
